1 Samuel 15:6 — Compare Translations

Mien Bible (Thai Script) © Thailand Bible Society, 2007

เซา​โล ก๊อง บั๋ว เค​ไน เมี่ยน, “มี่ง อ๊ะ. เม่ย บัว อ๋อย หฒุ ซิ้ม ฆอย อา​มา​เล้ก เมี่ยน. เหฑีย เยีย ปุน เม่ย บัว เหธา นิ่น บัว เหยียด เหฌี่ย หฒุ เหมียด เหฑ่ง. เหว่ย หฒุ อิ​สะ​ลา​เอน เมี่ยน ธ้วด อี​ยิบ เต่ย-ปูง วั้ว หฒั่น เม่ย บัว ค้อ-เลี่ยน นิ่น บัว.” เค​ไน เมี่ยน ฯฒฯ เล่ย ฆอย อา​มา​เล้ก เมี่ยน หมี่ อ๊ะ.

ฉบับอักษรโรมันใหม่ - Thailand Bible Society, 2007

Saulo gorngv mbuox Kenai Mienh, “Mingh aqv. Meih mbuo oix zuqc simv nqoi Aa^maa^lekv Mienh. Nziex yie bun meih mbuo caux ninh mbuo yietc njiec zuqc mietc nzengc. Weic zuqc I^saa^laa^en Mienh cuotv I^yipv Deic-Bung wuov zanc meih mbuo korv-lienh ninh mbuo.” Kenai Mienh ziouc leih nqoi Aa^maa^lekv Mienh mi'aqv.