1 Samuel 17:40 — Compare Translations

Mien Bible (Thai Script) © Thailand Bible Society, 2007

นิ่น ฯฒฯ นั้น เจี๊ยน นิ่น เญย ปย๊า-บย่า มี่ง วั้ว โด๊ะ-เฮลน กิ๊น ตุ๊ ปยา นอม เฮลี้ยว ฌัง เญย หละเปย๊ย ต้าย ตั๊บ เจี๊ยน นิ่น ปุ๋ย มี่ง โก๋ว ปะกี ยู่ง เญย บัวะ จ๋อง. ปั์ว นั้น เจี๊ยน เฝง หละเปย๊ย เญย ด๊บ-ฮลาง. นิ่น ฯฒฯ มี่ง นิด ฟัด วั้ว เต้า ฟี​ลิ​สะ​เตีย เมี่ยน.

ฉบับอักษรโรมันใหม่ - Thailand Bible Society, 2007

Ninh ziouc nanv jienv ninh nyei biaav-mbiaac mingh wuov ndoqv-hlen ginv duqv biaa norm hliouv njang nyei la'bieiv daaih dapv jienv ninh buix mingh goux ba'gi yungh nyei mbuoqc jorngx. Buoz nanv jienv fengx la'bieiv nyei ndopv-hlaang. Ninh ziouc mingh nitv fatv wuov dauh Fi^li^saa^die Mienh.