1 Samuel 17:46 — Compare Translations

Mien Bible (Thai Script) © Thailand Bible Society, 2007

อี้ ฮนอย เฒี้ยว อ๋อย เฒาะ เม่ย จิว ปุน เยียม เยีย เญย ปั์ว-เดี๊ย. เยีย อ๋อย ไต๋ เม่ย, ฮงะ ดุ๊ด เม่ย เญย มฆ้อง. อี้ ฮนอย เยีย อ๋อย เฒาะ ฟี​ลิ​สะ​เตีย เมี่ยน เญย จุน-แปง เญย เซย ปุน ลู่ง หฒั่ง เญย เหนาะ เหธา หล่ม หฒั่ง เญย เฮยี่ย ฒ่อย หญั่น, เหว่ย ปุน ลู่ง เดี๊ย เมี่ยน ฮิ้ว ตุ๊ เยียม อิ​สะ​ลา​เอน กะญั์ว ม่าย เต้า ทิน-ฮู่ง.

ฉบับอักษรโรมันใหม่ - Thailand Bible Society, 2007

Ih hnoi Ziouv oix zorqv meih jiu bun yiem yie nyei buoz-ndiev. Yie oix daix meih, hngaqv ndutv meih nyei m'nqorngv. Ih hnoi yie oix zorqv Fi^li^saa^die Mienh nyei jun-baeng nyei sei bun lungh zaangc nyei norqc caux lomc zaangc nyei hieh zoih nyanc, weic bun lungh ndiev mienh hiuv duqv yiem I^saa^laa^en gu'nyuoz maaih dauh Tin-Hungh.