1 Samuel 17:47 — Compare Translations

Mien Bible (Thai Script) © Thailand Bible Society, 2007

กั๊บ ฒุ้น เยียม น้าย เญย หฒวัง เมี่ยน ฯฒฯ ฮิ้ว ตุ๊ เฒี้ยว ไม้ เฒ์ย หล่ง หฑุ ด๊าว ไฟ ธัง เหฌียว เมี่ยน, เหว่ย หฒุ เบ๊าะ น้าย หฑุ่น จ๋า เซ เฒี้ยว เญย สี่. นิ่น ฒู้ง อ๋อย เฒาะ เม่ย บัว เหยียด ฒู้ง จิว ปุน เยียม เยีย บัว เญย ปั์ว-เดี๊ย.”

ฉบับอักษรโรมันใหม่ - Thailand Bible Society, 2007

Gapv zunv yiem naaiv nyei zuangx mienh ziouc hiuv duqv Ziouv maiv zeiz longc nzuqc ndaauv fai cang njoux mienh, weic zuqc mborqv naaiv nzunc jaax se Ziouv nyei sic. Ninh zungv oix zorqv meih mbuo yietc zungv jiu bun yiem yie mbuo nyei buoz-ndiev.”