1 Samuel 17:51 — Compare Translations

Mien Bible (Thai Script) © Thailand Bible Society, 2007

ดา​วิด ถิว มี่ง โซ้ว เจี๊ยน วั้ว เต้า ฟี​ลิ​สะ​เตีย เมี่ยน เญย ซิน-เฮลน, ฯฒฯ เฒาะ ฟี​ลิ​สะ​เตีย เมี่ยน เญย หฑุ ด๊าว เยียม ไพ้ แปง ธ้วด ต้าย ไต๋ ไต่ นิ่น. หย่า หล่ง วั้ว ฒูง หฑุ ด๊าว ฮงะ วั้ว เต้า เญย มฆ้อง ดุ๊ด. ฟี​ลิ​สะ​เตีย เมี่ยน ปวัด นิ่น บัว เบ๊าะ จ๋า เฮ้น เญย แปง ไต่ หมี่ อ๊ะ, นิ่น บัว ต๋าว ซิน ถิว เปย๋า.

ฉบับอักษรโรมันใหม่ - Thailand Bible Society, 2007

Ndaawitv tiux mingh souv jienv wuov dauh Fi^li^saa^die Mienh nyei sin-hlen, ziouc zorqv Fi^li^saa^die Mienh nyei nzuqc ndaauv yiem paiv baeng cuotv daaih daix daic ninh. Yaac longc wuov zung nzuqc ndaauv hngaqv wuov dauh nyei m'nqorngv ndutv. Fi^li^saa^die Mienh buatc ninh mbuo mborqv jaax henv nyei baeng daic mi'aqv, ninh mbuo daaux sin tiux biaux.