1 Samuel 17:55 — Compare Translations

Mien Bible (Thai Script) © Thailand Bible Society, 2007

เซา​โล ปวัด ดา​วิด ธ้วด มี่ง เหธา วั้ว เต้า ฟี​ลิ​สะ​เตีย เมี่ยน เบ๊าะ จ๋า วั้ว หฒั่น, นิ่น หน่าย นิ่น เญย ต้ม แปง-เปย๊ย, อับ​เน, “อับ​เน อ่า, น้าย เต้า เมี่ยน หลุน เมี่ยน หาย เต้า เญย ตอน?” อับ​เน เตา, “โอ ฮู่ง เตี๋ย อ่า, เยีย หฒะเก้ง! ไม้ ฮิ้ว ตุ๊.”

ฉบับอักษรโรมันใหม่ - Thailand Bible Society, 2007

Saulo buatc Ndaawitv cuotv mingh caux wuov dauh Fi^li^saa^die Mienh mborqv jaax wuov zanc, ninh naaic ninh nyei domh baeng-bieiv, Apc^ne, “Apc^ne aac, naaiv dauh mienh lunx mienh haaix dauh nyei dorn?” Apc^ne dau, “O hungh diex aac, yie za'gengh! maiv hiuv duqv.”