1 Samuel 18:22 — Compare Translations

Mien Bible (Thai Script) © Thailand Bible Society, 2007

เซา​โล ก๊อง บั๋ว นิ่น เญย โปว, “อ๋อย หฒุ ปี๋ง เจี๊ยน ก๊อง บั๋ว ดา​วิด, ‘ฮู่ง เตี๋ย อะเฮน้ย ไห่ เม่ย. ฮู่ง เตี๋ย เญย เหยียด ฒู้ง โปว หย่า ฮนั้ม เม่ย. ฮนั้ง หน่าย, เม่ย กุ๊น โหฒว ฮู่ง เตี๋ย เญย เซียะ-ล่าง อ๊ะ.’”

ฉบับอักษรโรมันใหม่ - Thailand Bible Society, 2007

Saulo gorngv mbuox ninh nyei bou, “Oix zuqc bingx jienv gorngv mbuox Ndaawitv, ‘Hungh diex a'hneiv haic meih. Hungh diex nyei yietc zungv bou yaac hnamv meih. Hnangv naaic, meih gunv zoux hungh diex nyei sieqv-laangh aqv’+”