1 Samuel 18:27 — Compare Translations

Mien Bible (Thai Script) © Thailand Bible Society, 2007

ดา​วิด เหธา กัน นิ่น เญย เมี่ยน มี่ง ไต๋ หญี่ แป๊ะ เต้า ฟี​ลิ​สะ​เตีย เมี่ยน. ดา​วิด ฯฒฯ ต้อ วั้ว เต๋ย เมี่ยน เญย เหยียด ฒู้ง ไจ๋-เฒว้ย ด๊บ ต้าย เฒาะ ปวั๊ง โสว โหม่ว ปุน ฮู่ง เตี๋ย เหว่ย ปุน นิ่น ตุ๊ โหฒว ฮู่ง เตี๋ย เญย เซียะ-ล่าง. เซา​โล ฯฒฯ เฒาะ นิ่น เญย เซียะ มี​คาน, ปู๋ง ปุน ดา​วิด หล่ง โหฒว เอ๊า.

ฉบับอักษรโรมันใหม่ - Thailand Bible Society, 2007

Ndaawitv caux gan ninh nyei mienh mingh daix nyic baeqv dauh Fi^li^saa^die Mienh. Ndaawitv ziouc dorh wuov deix mienh nyei yietc zungv jaix-zueiv ndopv daaih zorqv buangv soux mouc bun hungh diex weic bun ninh duqv zoux hungh diex nyei sieqv-laangh. Saulo ziouc zorqv ninh nyei sieqv Mikaan, bungx bun Ndaawitv longc zoux auv.