1 Samuel 18:8 — Compare Translations

Mien Bible (Thai Script) © Thailand Bible Society, 2007

เซา​โล หฒะเก้ง! เฉีย เจี์ย ไห่. น้าย เต๋ย หว่า ไม้ หอบ นิ่น เญย เฮญี้ยว. นิ่น ก๊อง, “นิ่น บัว เธง ดา​วิด ไต๋ เมี่ยน เป๋น หว่านๆ, มป่า นิ่น บัว ก๊อง เยีย ไต๋ เมี่ยน เป๋น ธินๆ ฮนั้ง. ธ้วด ลิ์ว กั๊วะ หฒั่ง ดา​วิด แอ๋ง ไฮ่ ตุ๊ หาย หญู่ง?”

ฉบับอักษรโรมันใหม่ - Thailand Bible Society, 2007

Saulo za'gengh! qiex jiez haic. Naaiv deix waac maiv horpc ninh nyei hnyouv. Ninh gorngv, “Ninh mbuo ceng Ndaawitv daix mienh benx waanc-waanc, mv baac ninh mbuo gorngv yie daix mienh benx cin-cin hnangv. Cuotv liuz guoqv zaangc Ndaawitv aengx haih duqv haaix nyungc?”