1 Samuel 19:17 — Compare Translations

Mien Bible (Thai Script) © Thailand Bible Society, 2007

เซา​โล ก๊อง มี​คาน, “เม่ย เหว่ย หาย ติ่ว ฮนั้ง น้าย ดั๊ว เยีย, ปู๋ง เยีย เญย วิน-วั้ง เปย๋า มี่ง, นิ่น ฯฒฯ เปย๋า ดุ๊ด หมี่ อ๊ะ.” มี​คาน เตา เซา​โล, “นิ่น ก๊อง บั๋ว เยีย, ‘ปู๋ง เยีย มี่ง ม่าะ! อ๋อย ปุน เยีย ไต๋ เม่ย โหฒว หาย หญู่ง?’”

ฉบับอักษรโรมันใหม่ - Thailand Bible Society, 2007

Saulo gorngv Mikaan, “Meih weic haaix diuc hnangv naaiv nduov yie, bungx yie nyei win-wangv biaux mingh, ninh ziouc biaux ndutv mi'aqv.” Mikaan dau Saulo, “Ninh gorngv mbuox yie, ‘Bungx yie mingh maah! Oix bun yie daix meih zoux haaix nyungc?’+”