1 Samuel 19:20 — Compare Translations

Mien Bible (Thai Script) © Thailand Bible Society, 2007

เซา​โล ฯฒฯ พ้าย เมี่ยน มี่ง เฒาะ ดา​วิด. มี่ง เญย เมี่ยน ปวัด กวั้น โต่ว หว่า เมี่ยน เยียม วั้ว โต่ว ทิน-ฮู่ง เญย หว่า, ซา​มู​เอน โหฒว เปย๊ย เฒ้ย โซ้ว เจี๊ยน ต้อ นิ่น บัว. ทิน-ฮู่ง เญย สีง ลี่ง เหฌี่ย ต้าย เยียม เจี๊ยน เซา​โล พ้าย มี่ง เญย เมี่ยน, นิ่น บัว ฯฒฯ เหธา เจี๊ยน โต่ว หว่า.

ฉบับอักษรโรมันใหม่ - Thailand Bible Society, 2007

Saulo ziouc paaiv mienh mingh zorqv Ndaawitv. Mingh nyei mienh buatc guanh douc waac mienh yiem wuov douc Tin-Hungh nyei waac, Saa^mu^en zoux bieiv zeiv souv jienv dorh ninh mbuo. Tin-Hungh nyei Singx Lingh njiec daaih yiem jienv Saulo paaiv mingh nyei mienh, ninh mbuo ziouc caux jienv douc waac.