1 Samuel 19:4 — Compare Translations

Mien Bible (Thai Script) © Thailand Bible Society, 2007

โย​นา​ทาน เธง ดา​วิด ปุน นิ่น เญย เตีย หมวัง. นิ่น ก๊อง, “โท้ อา เตีย ไม้ ตู๋ง โหฒว ฒุ์ย ห่อย เม่ย เญย โปว, ดา​วิด, เหว่ย หฒุ ดา​วิด ไม้ โหฒว หาย หญู่ง ฒุ์ย ต่อง อา เตีย. นิ่น โหฒว เญย หญู่งๆ หย่า เถง ตุ๊ เตีย ธั้ม ไห่.

ฉบับอักษรโรมันใหม่ - Thailand Bible Society, 2007

Yo^naa^taan ceng Ndaawitv bun ninh nyei die muangx. Ninh gorngv, “Tov aa die maiv dungx zoux zuiz hoic meih nyei bou, Ndaawitv, weic zuqc Ndaawitv maiv zoux haaix nyungc zuiz dorngc aa die. Ninh zoux nyei nyungc-nyungc yaac tengx duqv die camv haic.