1 Samuel 19:5 — Compare Translations

Mien Bible (Thai Script) © Thailand Bible Society, 2007

นิ่น ไม้ หล่ง แหม่ง เญย มี่ง ไต๋ วั้ว เต้า ฟี​ลิ​สะ​เตีย เมี่ยน. เฒี้ยว เถง อิ​สะ​ลา​เอน เญย หฒวัง เมี่ยน ตุ๊ ฮี่ง เจี๋ย. วั้ว หฒั่น อา เตีย ปวัด หย่า อะเฮน้ย ไห่. อี้ หฒั่น เหว่ย หาย ติ่ว อ๋อย โหฒว ฒุ์ย ไต๋ ดา​วิด ปุน ไม้ โหฒว ต่อง เญย เมี่ยน เญย ฑย้าม เหลี่ยว ธ้วด หย่า ไม้ ม่าย กอน-แป๋ง.”

ฉบับอักษรโรมันใหม่ - Thailand Bible Society, 2007

Ninh maiv longc maengc nyei mingh daix wuov dauh Fi^li^saa^die Mienh. Ziouv tengx I^saa^laa^en nyei zuangx mienh duqv hingh jiex. Wuov zanc aa die buatc yaac a'hneiv haic. Ih zanc weic haaix diuc oix zoux zuiz daix Ndaawitv bun maiv zoux dorngc nyei mienh nyei nziaamv liouc cuotv yaac maiv maaih gorn-baengx.”