1 Samuel 2:10 — Compare Translations

Mien Bible (Thai Script) © Thailand Bible Society, 2007

เฒี้ยว เญย วิน-วั้ง อ๋อย หฒุ นิ่น เบ๊าะ หม่วน. นิ่น อ๋อย เยียม กู้ หงว่าย ลู่ง หล่ง บะอง พิ นิ่น บัว. เฒี้ยว ฒู้ง อ๋อย เซี้ยม เถา จ่ม ลู่ง เดี๊ย. “นิ่น อ๋อย เหธย ชะ ปุน นิ่น เหลียบ ต้าย เญย ฮู่ง เตี๋ย, หย่า ทิบ หัด ม์า ปุน นิ่น หล่ง โย่ว ออน ต้าย วั้ว เต้า.”

ฉบับอักษรโรมันใหม่ - Thailand Bible Society, 2007

Ziouv nyei win-wangv oix zuqc ninh mborqv muonc. Ninh oix yiem gu'nguaaic lungh longc mba'ong piqv ninh mbuo. Ziouv zungv oix siemv taux jomc lungh ndiev. “Ninh oix ceix qaqv bun ninh liepc daaih nyei hungh diex, yaac tipv hatc maaz bun ninh longc youh orn daaih wuov dauh.”