1 Samuel 2:15 — Compare Translations

Mien Bible (Thai Script) © Thailand Bible Society, 2007

มป่า เลี่ยม ไม้ แก้ง ตุ๊ ปั๊ว เฮมย, ไซ เมี่ยน เญย โปว ฯฒฯ มี่ง ฝ่ง ห่อ เหฒี่ย เญย เมี่ยน วั้ว ก๊อง, “เฒาะ เต๋ย อ๊อ ปุน ไซ เมี่ยน ฒิ ม่าะ! นิ่น ไม้ หล่ง เม่ย โฒ้ว ต้าย เญย อ๊อ. นิ่น ขูง หล่ง อ๊อ-เญี์ยม ฮนั้ง.”

ฉบับอักษรโรมันใหม่ - Thailand Bible Society, 2007

Mv baac liemh maiv gaengh duqv buov hmei, sai mienh nyei bou ziouc mingh fongc horc ziec nyei mienh wuov gorngv, “Zorqv deix orv bun sai mienh ziqv maah! Ninh maiv longc meih zouv daaih nyei orv. Ninh kungx longc orv-nyiemz hnangv.”