1 Samuel 2:16 — Compare Translations

Mien Bible (Thai Script) © Thailand Bible Society, 2007

สี ก๊อง ฝ่ง ห่อ เหฒี่ย เญย เมี่ยน ก๊อง, “โท้ ปุน นิ่น บัว ปั๊ว เฮมย ด่าง, ฆะฮ้า อ๋อย หล่ง บัวะ เหฒีย กุ๊น เฒาะ อ๊ะ,” ไซ เมี่ยน เญย โปว ฯฒฯ เตา, “ไม้ ตุ๊. เม่ย อ๋อย หฒุ อี้ หฒั่น ปุน. เม่ย ไม้ ปุน นอ, เยีย ฯฒฯ ธ้าง ต้อ มี่ง อ๊ะ.”

ฉบับอักษรโรมันใหม่ - Thailand Bible Society, 2007

Se gorngv fongc horc ziec nyei mienh gorngv, “Tov bun ninh mbuo buov hmei ndaangc, nqa'haav oix longc mbu'ziex gunv zorqv aqv,” sai mienh nyei bou ziouc dau, “Maiv duqv. Meih oix zuqc ih zanc bun. Meih maiv bun nor, yie ziouc caangv dorh mingh aqv.”