1 Samuel 2:27 — Compare Translations

Mien Bible (Thai Script) © Thailand Bible Society, 2007

ม่าย เต้า ทิน-ฮู่ง เญย เมี่ยน ต้าย ล์อ เอ​ลี หย่า ก๊อง บั๋ว นิ่น, “ เฒี้ยว ฮนั้ง น้าย นอ ก๊อง, ‘เม่ย เญย อง-ถาย-แงะ เญย เฒ้ย-ฟุน เยียม อี​ยิบ เต่ย-ปูง, ฟา​โล ฮู่ง เญย เฒ้ย-ฟุน เญย ปั์ว-เดี๊ย วั้ว หฒั่น, เยีย ปุน นิ่น บัว ฮิ้ว ตุ๊ เยีย เม่ง เญย.

ฉบับอักษรโรมันใหม่ - Thailand Bible Society, 2007

Maaih dauh Tin-Hungh nyei mienh daaih lorz Eli yaac gorngv mbuox ninh, “ Ziouv hnangv naaiv nor gorngv, ‘Meih nyei ong-taaix-ngaeqv nyei zeiv-fun yiem I^yipv Deic-Bung, Faalo Hungh nyei zeiv-fun nyei buoz-ndiev wuov zanc, yie bun ninh mbuo hiuv duqv yie mengh nyei.