1 Samuel 2:28 — Compare Translations

Mien Bible (Thai Script) © Thailand Bible Society, 2007

เยียม อิ​สะ​ลา​เอน เญย หฒวัง ฝีง บุด๋ง เยีย กิ๊น นิ่น โหฒว เยีย เญย ไซ เมี่ยน, ปุน นิ่น เยียม เยีย เญย เหฒี่ย-ต้อง ฟู-สู, ปุน นิ่น ปั๊ว ฮูง, หย่า ปุน นิ่น เยียม เยีย เญย หฑะเฮมียน ฒุ เอ​โฟ้ด. อิ​สะ​ลา​เอน เมี่ยน หล่ง โต์ว ปั๊ว เหฒี่ย ฝ่ง ห่อ เญย เหยียด ฒู้ง กะน้าย, เยีย หย่า จิว ปุน เม่ย เญย อง-ถาย-แงะ เญย เฒ้ย-ฟุน.

ฉบับอักษรโรมันใหม่ - Thailand Bible Society, 2007

Yiem I^saa^laa^en nyei zuangx fingx mbu'ndongx yie ginv ninh zoux yie nyei sai mienh, bun ninh yiem yie nyei ziec-dorngh fu-sux, bun ninh buov hung, yaac bun ninh yiem yie nyei nza'hmien zuqv efotv. I^saa^laa^en Mienh longc douz buov ziec fongc horc nyei yietc zungv ga'naaiv, yie yaac jiu bun meih nyei ong-taaix-ngaeqv nyei zeiv-fun.