1 Samuel 2:29 — Compare Translations

Mien Bible (Thai Script) © Thailand Bible Society, 2007

เม่ย บัว เหว่ย หาย ติ่ว เม้า ต้ง เยีย พ้าย เมี่ยน ฝ่ง ห่อ เหธา ปั๊ว เหฒี่ย เญย กะน้าย? เม่ย ท่าย เม่ย เญย ตอน เก้า ธั้ม ท่าย เยีย ฯฒฯ เฒาะ เยีย เญย แปะ ฝีง, อิ​สะ​ลา​เอน เมี่ยน, ฝ่ง ห่อ เญย หญู่งๆ กะน้าย เก้า หลง เจี๋ย เญย ป่วน หวุย เม่ย บัว กั้น จุ่น.’

ฉบับอักษรโรมันใหม่ - Thailand Bible Society, 2007

Meih mbuo weic haaix diuc mauv dongh yie paaiv mienh fongc horc caux buov ziec nyei ga'naaiv? Meih taaih meih nyei dorn gauh camv taaih yie ziouc zorqv yie nyei baeqc fingx, I^saa^laa^en Mienh, fongc horc nyei nyungc-nyungc ga'naaiv gauh longx jiex nyei buonc uix meih mbuo ganh junc.’