1 Samuel 20:2 — Compare Translations

Mien Bible (Thai Script) © Thailand Bible Society, 2007

โย​นา​ทาน เตา นิ่น, “ฒู้ง ไม้ ม่าย! เม่ย ไม้ หฒุ ไต่ เหลาะ. เยีย เญย เตีย โหฒว หาย หญู่ง ไม้ กุ๊น สี่ โฮล ไฟ ไฝ, ไม้ ม่าย เหยียด หญู่ง นิ่น ไม้ ปุน เยีย ฮิ้ว. เยีย เญย เตีย ฝู่ง ปี๋ง น้าย เต๋ย สี่ ไม้ บั๋ว เยีย? ต๋าย ไม้ เฒ์ย ฮนั้ง หน่าย ซ่าะ?”

ฉบับอักษรโรมันใหม่ - Thailand Bible Society, 2007

Yo^naa^taan dau ninh, “Zungv maiv maaih! Meih maiv zuqc daic lorqc. Yie nyei die zoux haaix nyungc maiv gunv sic hlo fai faix, maiv maaih yietc nyungc ninh maiv bun yie hiuv. Yie nyei die fungc bingx naaiv deix sic maiv mbuox yie? Daaix maiv zeiz hnangv naaic saah?”