1 Samuel 20:6 — Compare Translations

Mien Bible (Thai Script) © Thailand Bible Society, 2007

สี ก๊อง เม่ย เญย เตีย ปวัด เยีย ไม้ เยียม หน่าย เตี้ย นอ, โท้ เม่ย เถง บั๋ว ฮู่ง เตี๋ย, ‘ดา​วิด โท้ เยีย ปุน นิ่น ก๊าน หฑวน นิ่น กั้น เญย ป๊วน-มู้ง, เบด​เล​เฮม มู้ง, เหว่ย หฒุ เยียม วั้ว นิ่น เญย เปย๊า ฒง เมี่ยน ฝ่ง ห่อ หฮญังๆ เหฒี่ย เญย กะน้าย.’

ฉบับอักษรโรมันใหม่ - Thailand Bible Society, 2007

Se gorngv meih nyei die buatc yie maiv yiem naaic dieh nor, tov meih tengx mbuox hungh diex, ‘Ndaawitv tov yie bun ninh gaanv nzuonx ninh ganh nyei buonv-mungv, Mbetc^le^hem Mungv, weic zuqc yiem wuov ninh nyei biauv zong mienh fongc horc hnyangx-hnyangx ziec nyei ga'naaiv.’