1 Samuel 20:8 — Compare Translations

Mien Bible (Thai Script) © Thailand Bible Society, 2007

เหว่ย น้าย โท้ เม่ย โหฒว หลง ปุน เยีย, เม่ย เญย โปว, เหว่ย หฒุ เม่ย เหธา เยีย ตอง เจี๊ยน เฒี้ยว แล์ง เจี์ย แหง่ง หว่า หมี่ อ๊ะ. มป่า สี ก๊อง เยีย โหฒว ต่อง ฒุ์ย นอ, โท้ เม่ย กั้น ไต๋ เยีย. เหว่ย หาย ติ่ว ต้อ เยีย มี่ง ปุน เม่ย เญย เตีย ไต๋?”

ฉบับอักษรโรมันใหม่ - Thailand Bible Society, 2007

Weic naaiv tov meih zoux longx bun yie, meih nyei bou, weic zuqc meih caux yie dorng jienv Ziouv laengz jiez ngaengc waac mi'aqv. Mv baac se gorngv yie zoux dorngc zuiz nor, tov meih ganh daix yie. Weic haaix diuc dorh yie mingh bun meih nyei die daix?”