1 Samuel 21:11 — Compare Translations

Mien Bible (Thai Script) © Thailand Bible Society, 2007

อา​คิด เญย โปว ก๊อง บั๋ว อา​คิด, “น้าย เต้า ดา​วิด เป๋น นิ่น เญย เต่ย-ปูง เญย ฮู่ง ไม้ เฒ์ย? เซ น้าย เต้า เยียม วั้ว เญย มเซียะ ตอน หธัง เหย ป๋าว ฑูง ก๊อง, “‘เซา​โล ไต๋ เมี่ยน เป๋น ธินๆ. ดา​วิด ไต๋ เมี่ยน เป๋น หว่านๆ’ ไม้ เฒ์ย?”

ฉบับอักษรโรมันใหม่ - Thailand Bible Society, 2007

Aakitv nyei bou gorngv mbuox Aakitv, “Naaiv dauh Ndaawitv benx ninh nyei deic-bung nyei hungh maiv zeiz? Se naaiv dauh yiem wuov nyei m'sieqv dorn cangx heix baaux nzung gorngv, “+‘Saulo daix mienh benx cin-cin. Ndaawitv daix mienh benx waanc-waanc’ maiv zeiz?”