1 Samuel 21:2 — Compare Translations

Mien Bible (Thai Script) © Thailand Bible Society, 2007

ดา​วิด ก๊อง บั๋ว อา​หิ​เม​เล้ก ไซ เมี่ยน, “ฮู่ง เตี๋ย พ้าย เยีย โหฒว เหยียด หญู่ง เจ๊า หย่า ก๊อง บั๋ว เยีย, ‘เยีย พ้าย เญย หว่า หย่า จิว ปุน เม่ย โหฒว เญย ไม้ ตู๋ง บั๋ว หาย เต้า.’ เยีย เหธา กวั้น เมี่ยน หลุน เมี่ยน ตุ๋น เหฒียง ต่อย อ๋อย ปวั้ง เหยียด นอม ต๋อง.

ฉบับอักษรโรมันใหม่ - Thailand Bible Society, 2007

Ndaawitv gorngv mbuox Aa^hi^me^lekv sai mienh, “Hungh diex paaiv yie zoux yietc nyungc jauv yaac gorngv mbuox yie, ‘Yie paaiv nyei waac yaac jiu bun meih zoux nyei maiv dungx mbuox haaix dauh.’ Yie caux guanh mienh lunx mienh dunx ziangx doic oix buangh yietc norm dorngx.