1 Samuel 21:6 — Compare Translations

Mien Bible (Thai Script) © Thailand Bible Society, 2007

ฮนั้ง หน่าย ไซ เมี่ยน ฯฒฯ เฒาะ ธีง-เหฑ่ง ฌั้ว ปุน ดา​วิด, เหว่ย หฒุ เยียม วั้ว ไม้ ม่าย กั้น หญู่ง ฌั้ว. ขูง ม่าย เก๋ง ลิ์ว ทิน-ฮู่ง เฒาะ เหฌี่ย ต้าย เญย ฌั้ว. เซ เยียม เฒี้ยว เญย หฑะเฮมียน เก๋ง ลิ์ว เฒาะ เหฌี่ย ต้าย วั้ว ฮนอย ทิ้ว เซียง-ฌั้ว-จอม วั้ว เต๋ย โล์-ฌั้ว.

ฉบับอักษรโรมันใหม่ - Thailand Bible Society, 2007

Hnangv naaic sai mienh ziouc zorqv cing-nzengc njuov bun Ndaawitv, weic zuqc yiem wuov maiv maaih ganh nyungc njuov. Kungx maaih gengx liuz Tin-Hungh zorqv njiec daaih nyei njuov. Se yiem Ziouv nyei nza'hmien gengx liuz zorqv njiec daaih wuov hnoi tiuv siang-njuov-jorm wuov deix loz-njuov.