1 Samuel 21:8 — Compare Translations

Mien Bible (Thai Script) © Thailand Bible Society, 2007

ดา​วิด หน่าย อา​หิ​เม​เล้ก, “เยียม น้าย เม่ย ไม้ ม่าย เหยียด ติ้ว ธัง ไฟ เหยียด ฒูง หฑุ ด๊าว ไฟ? เยีย ไม้ ตุ๊ ต้อ หฑุ ด๊าว ไฟ หวัวะ กิ่น ต้าย, เหว่ย หฒุ ฮู่ง เตี๋ย พ้าย เญย เจ๊า อ๋อย หฒุ ก๊าน เจี๊ยน ต้าย.”

ฉบับอักษรโรมันใหม่ - Thailand Bible Society, 2007

Ndaawitv naaic Aa^hi^me^lekv, “Yiem naaiv meih maiv maaih yietc diuh cang fai yietc zung nzuqc ndaauv fai? Yie maiv duqv dorh nzuqc ndaauv fai wuoqc ginc daaih, weic zuqc hungh diex paaiv nyei jauv oix zuqc gaanv jienv daaih.”