1 Samuel 22:14 — Compare Translations

Mien Bible (Thai Script) © Thailand Bible Society, 2007

อา​หิ​เม​เล้ก เตา ฮู่ง เตี๋ย, “เยียม ฮู่ง เตี๋ย เญย หฒวัง โปว บุด๋ง วั้ว เต๋ย โหฒว เจียน เญย เมี่ยน ม่าย หาย เต้า ไฮ่ ด่ง ฮู่ง เตี๋ย เญย เซียะ-ล่าง, ดา​วิด, เฮญี้ยว หฒีง? นิ่น โหฒว โก๋ว ฮู่ง เตี๋ย วั้ว เต๋ย แปง เญย เปย๊ย. เยียม เม่ย เญย เปย๊า ฒง กะญั์ว เญย เหยียด ฒู้ง เมี่ยน หย่า ท่าย นิ่น.

ฉบับอักษรโรมันใหม่ - Thailand Bible Society, 2007

Aa^hi^me^lekv dau hungh diex, “Yiem hungh diex nyei zuangx bou mbu'ndongx wuov deix zoux jien nyei mienh maaih haaix dauh haih ndongc hungh diex nyei sieqv-laangh, Ndaawitv, hnyouv zingx? Ninh zoux goux hungh diex wuov deix baeng nyei bieiv. Yiem meih nyei biauv zong gu'nyuoz nyei yietc zungv mienh yaac taaih ninh.