1 Samuel 22:18 — Compare Translations

Mien Bible (Thai Script) © Thailand Bible Society, 2007

ฮู่ง เตี๋ย ฯฒฯ ก๊อง บั๋ว โด​เอก, “เม่ย มี่ง ไต๋ วั้ว เต๋ย ไซ เมี่ยน ม่าะ!” เอ​โดม เมี่ยน, โด​เอก, ฯฒฯ มี่ง ไต๋ วั้ว เต๋ย ไซ เมี่ยน. วั้ว ฮนอย นิ่น หล่ง หฑุ ด๊าว ไต๋ ฒุ ล่าม่า เดีย เอ​โฟ้ด เญย เมี่ยน เป๊ด เหฒียบ ฮม์ เต้า.

ฉบับอักษรโรมันใหม่ - Thailand Bible Society, 2007

Hungh diex ziouc gorngv mbuox Ndo^ekc, “Meih mingh daix wuov deix sai mienh maah!” E^ndom Mienh, Ndo^ekc, ziouc mingh daix wuov deix sai mienh. Wuov hnoi ninh longc nzuqc ndaauv daix zuqv la'maah ndie efotv nyei mienh betv ziepc hmz dauh.