1 Samuel 22:3 — Compare Translations

Mien Bible (Thai Script) © Thailand Bible Society, 2007

ดา​วิด ฯฒฯ ธ้วด วั้ว นอม ต๋อง มี่ง โม​อับ กั๊วะ, มิด​ปา วั้ว นอม ต๋อง. นิ่น ก๊อง บั๋ว โม​อับ เญย ฮู่ง เตี๋ย, “โท้ ปุน เยีย เญย เตีย มา ต้าย เหธา เม่ย เยียม น้าย, ฒั้ว เถา เยีย ฮิ้ว ตุ๊ ทิน-ฮู่ง อ๋อย เหว่ย เยีย โหฒว หาย หญู่ง.”

ฉบับอักษรโรมันใหม่ - Thailand Bible Society, 2007

Ndaawitv ziouc cuotv wuov norm dorngx mingh Mo^apc Guoqv, Mitv^baa wuov norm dorngx. Ninh gorngv mbuox Mo^apc nyei hungh diex, “Tov bun yie nyei die maa daaih caux meih yiem naaiv, zuov taux yie hiuv duqv Tin-Hungh oix weic yie zoux haaix nyungc.”