1 Samuel 22:8 — Compare Translations

Mien Bible (Thai Script) © Thailand Bible Society, 2007

เซ เหว่ย น้าย เม่ย บัว หธีง ต้าย เป่ย เดี๊ย ธ่าง ล่าง อ๋อย ห่อย เยีย? เยีย เญย ตอน เหธา เจียด​ซี เญย ตอน ต๊า โล์-แกง เญย เฒี่ยง โห่ ไม้ ม่าย หาย เต้า บั๋ว เยีย, เถง เยีย เฑ่า. หย่า ไม้ ม่าย หาย เต้า ปุน เยีย ฮิ้ว ตุ๊ เยีย เญย ตอน โธะ เยีย เญย โปว ห่อย เยีย, ฒั้ว เจี๊ยน เฒาะ เยีย ฮนั้ง อี้ ฮนอย นอ.”

ฉบับอักษรโรมันใหม่ - Thailand Bible Society, 2007

Se weic naaiv meih mbuo cingx daaih beic ndiev caangh laangh oix hoic yie? Yie nyei dorn caux Jetc^si nyei dorn daav loz-gaeng nyei ziangh hoc maiv maaih haaix dauh mbuox yie, tengx yie nzauh. Yaac maiv maaih haaix dauh bun yie hiuv duqv yie nyei dorn coqv yie nyei bou hoic yie, zuov jienv zorqv yie hnangv ih hnoi nor.”