1 Samuel 23:17 — Compare Translations

Mien Bible (Thai Script) © Thailand Bible Society, 2007

โย​นา​ทาน ก๊อง บั๋ว ดา​วิด, “ไม้ ตู๋ง กั้ม เหฑีย โอ่. เยีย เญย เตีย, เซา​โล, ฒู้ง ไม้ ไฮ่ ห่อย เม่ย. เม่ย อ๋อย ตุ๊ โหฒว ฮู่ง กุ๊น อิ​สะ​ลา​เอน เมี่ยน. เยีย โหฒว ตะเหญ่ย วั้ว เต้า. เยีย เญย เตีย, เซา​โล, หย่า ฮิ้ว ตุ๊ เหฑ่ง น้าย เต๋ย สี่ อ๊ะ.”

ฉบับอักษรโรมันใหม่ - Thailand Bible Society, 2007

Yo^naa^taan gorngv mbuox Ndaawitv, “Maiv dungx gamh nziex oc. Yie nyei die, Saulo, zungv maiv haih hoic meih. Meih oix duqv zoux hungh gunv I^saa^laa^en Mienh. Yie zoux da'nyeic wuov dauh. Yie nyei die, Saulo, yaac hiuv duqv nzengc naaiv deix sic aqv.”