1 Samuel 25:13 — Compare Translations

Mien Bible (Thai Script) © Thailand Bible Society, 2007

ดา​วิด ก๊อง บั๋ว นิ่น เญย เมี่ยน, “เม่ย บัว เต้าๆ เฒาะ เม่ย บัว เญย หฑุ ด๊าว ไซ เจี๊ยน.” เต้าๆ เมี่ยน ฯฒฯ เฒาะ หฑุ ด๊าว ไซ เจี๊ยน อ๊ะ. ดา​วิด กั้น หย่า ไซ เจี๊ยน หฑุ ด๊าว. กัน ดา​วิด มี่ง เญย เมี่ยน ม่าย เล่ย ไม้ โก เฝย แป๊ะ เต้า. ม่าย หญี่ แป๊ะ เต้า เลี่ยว เหฌี่ย วั้ว ฒั้ว กะน้าย.

ฉบับอักษรโรมันใหม่ - Thailand Bible Society, 2007

Ndaawitv gorngv mbuox ninh nyei mienh, “Meih mbuo dauh dauh zorqv meih mbuo nyei nzuqc ndaauv sai jienv.” Dauh dauh mienh ziouc zorqv nzuqc ndaauv sai jienv aqv. Ndaawitv ganh yaac sai jienv nzuqc ndaauv. Gan Ndaawitv mingh nyei mienh maaih leih maiv go feix baeqv dauh. Maaih nyic baeqv dauh liouh njiec wuov zuov ga'naaiv.