1 Samuel 25:17 — Compare Translations

Mien Bible (Thai Script) © Thailand Bible Society, 2007

อี้ หฒั่น เยีย โท้ ปุน เม่ย ฮิ้ว ตุ๊ น้าย เต๋ย สี่ หย่า ฮนั้ม หมั่ง ก๋า หอบ หฒุ ฮนั้ง หาย นอ โหฒว. เหฑีย นิ่น บัว อ๋อย ห่อย เยีย บัว เญย เฒี้ยว เหธา นิ่น เญย เปย๊า ฒง เมี่ยน. นิ่น เญย เฟียม-ฝีง เธี้ยว, โตะ ไห่. ไม้ ม่าย หาย เต้า ไฮ่ เหธา นิ่น ก๊อง หว่า.”

ฉบับอักษรโรมันใหม่ - Thailand Bible Society, 2007

Ih zanc yie tov bun meih hiuv duqv naaiv deix sic yaac hnamv mangc gaax horpc zuqc hnangv haaix nor zoux. Nziex ninh mbuo oix hoic yie mbuo nyei ziouv caux ninh nyei biauv zong mienh. Ninh nyei fiem-fingx ciouv, doqc haic. Maiv maaih haaix dauh haih caux ninh gorngv waac.”