1 Samuel 25:21 — Compare Translations

Mien Bible (Thai Script) © Thailand Bible Society, 2007

ดา​วิด โธะ โหะ ก๊อง ลิ์ว, “เยีย เยียม เต่ย-ปูง-ฮวาง แปะๆ เถง โก๋ว วั้ว เต้า เมี่ยน ม่าย เญย หญู่งๆ กะน้าย ฮนั้ง. นิ่น เญย กะน้าย ไม้ ม่าย เหยียด หญู่ง ตี๋ง ล่าย. เยีย โหฒว หลง ปุน นิ่น, มป่า นิ่น วิ่น เอ๊าะ ปุน เยีย.

ฉบับอักษรโรมันใหม่ - Thailand Bible Society, 2007

Ndaawitv coqv hoqc gorngv liuz, “Yie yiem deic-bung-huaang baeqc baeqc tengx goux wuov dauh mienh maaih nyei nyungc-nyungc ga'naaiv hnangv. Ninh nyei ga'naaiv maiv maaih yietc nyungc dingx laaih. Yie zoux longx bun ninh, mv baac ninh winh orqv bun yie.