1 Samuel 25:28 — Compare Translations

Mien Bible (Thai Script) © Thailand Bible Society, 2007

โท้ กวั่ง ฆอย เม่ย เญย มเซียะ โปว โหฒว ต่อง เญย ฒุ์ย. เฒี้ยว ด่ง หาย ฒู้ง อ๋อย ปุน เม่ย โหฒว ฮู่ง หย่า เหลียบ ว้วน เม่ย เญย ฮู่ง โต้ว, เหว่ย หฒุ เม่ย เถง เฒี้ยว เบ๊าะ จ๋า. ตะฟ่าน เม่ย ม่าย แหม่ง เฒี่ยง เจี๊ยน เญย ฮนอย-เหญียะ, โท้ ปุน เยียม เม่ย กะญั์ว ไม้ ม่าย หาย หญู่ง เอ๊าะ สี่.

ฉบับอักษรโรมันใหม่ - Thailand Bible Society, 2007

Tov guangc nqoi meih nyei m'sieqv bou zoux dorngc nyei zuiz. Ziouv ndongc haaix zungv oix bun meih zoux hungh yaac liepc wuonv meih nyei hungh douh, weic zuqc meih tengx Ziouv mborqv jaax. Da'faanh meih maaih maengc ziangh jienv nyei hnoi-nyieqc, tov bun yiem meih gu'nyuoz maiv maaih haaix nyungc orqv sic.