1 Samuel 25:36 — Compare Translations

Mien Bible (Thai Script) © Thailand Bible Society, 2007

อา​บี​กา​ยิน หฑวน มี่ง ล์อ นา​บาน. วั้ว หฒั่น นิ่น เยียม เปย๊า เบ่น หฮนาง โฮล เญย ฮนั้ง ฮู่ง เตี๋ย เบ่น นอ. นา​บาน ฮบ ติ๊ว ฆวิน ตุ๊ หลง ไห่, เฮญี้ยว หฒะเก้ง ออน-เหลาะ อ๊ะ. อา​บี​กา​ยิน ฯฒฯ ไม้ ก๊อง หาย หญู่ง บั๋ว นิ่น, ฒั้ว เถา ตะเหญ่ย ดอม หธีง ต้าย ก๊อง.

ฉบับอักษรโรมันใหม่ - Thailand Bible Society, 2007

Aa^mbi^gaa^yin nzuonx mingh lorz Naa^mbaan. Wuov zanc ninh yiem biauv mbenc hnaangx hlo nyei hnangv hungh diex mbenc nor. Naa^mbaan hopv diuv nquin duqv longx haic, hnyouv za'gengh orn-lorqc aqv. Aa^mbi^gaa^yin ziouc maiv gorngv haaix nyungc mbuox ninh, zuov taux da'nyeic ndorm cingx daaih gorngv.