1 Samuel 25:8 — Compare Translations

Mien Bible (Thai Script) © Thailand Bible Society, 2007

กุ๊น หน่าย เม่ย กั้น เญย เมี่ยน, นิ่น บัว ฒู้ง อ๋อย บั๋ว เม่ย. เหว่ย น้าย, โท้ เม่ย ค้อ-เลี่ยน เยีย เญย เมี่ยน, เหว่ย หฒุ เยีย บัว ต้าย ต๋อย เม่ย บัว โหฒว จอม เญย ฮนอย. เม่ย ไฮ่ ปุน เต๋ย หาย หญู่ง เม่ย เญย โปว บัว เหธา เม่ย เญย ตอน, ดา​วิด, โท้ ปุน อ๊ะ.’”

ฉบับอักษรโรมันใหม่ - Thailand Bible Society, 2007

Gunv naaic meih ganh nyei mienh, ninh mbuo zungv oix mbuox meih. Weic naaiv, tov meih korv-lienh yie nyei mienh, weic zuqc yie mbuo daaih doix meih mbuo zoux jorm nyei hnoi. Meih haih bun deix haaix nyungc meih nyei bou mbuo caux meih nyei dorn, Ndaawitv, tov bun aqv.’+”