1 Samuel 26:12 — Compare Translations

Mien Bible (Thai Script) © Thailand Bible Society, 2007

ดา​วิด ฯฒฯ เฒาะ เยียม เซา​โล เญย มฆ้อง กะเฮลน เญย ธัง เหธา ฒ่าง ววม เญย แป้ง เฒียง หน่าย มี่ง หมี่ อ๊ะ. ไม้ ม่าย หาย เต้า ปวัด, ไม้ ม่าย หาย เต้า ฮิ้ว, ไม้ ม่าย หาย เต้า เญีย. เหยียด ฒู้ง มฌ่อม เหฑ่ง หมี่ อ๊ะ, เหว่ย หฒุ เฒี้ยว ปุน นิ่น บัว มฌ่อม ตุ๊ โด.

ฉบับอักษรโรมันใหม่ - Thailand Bible Society, 2007

Ndaawitv ziouc zorqv yiem Saulo nyei m'nqorngv ga'hlen nyei cang caux zaangh wuom nyei baengh ziang naaic mingh mi'aqv. Maiv maaih haaix dauh buatc, maiv maaih haaix dauh hiuv, maiv maaih haaix dauh nyie. Yietc zungv m'njormh nzengc mi'aqv, weic zuqc Ziouv bun ninh mbuo m'njormh duqv ndo.