1 Samuel 26:15 — Compare Translations

Mien Bible (Thai Script) © Thailand Bible Society, 2007

ดา​วิด เตา อับ​เน, “เม่ย ไม้ เฒ์ย เหยียด เต้า จุน-เฒ้ย เมี่ยน ไฟ? เยียม อิ​สะ​ลา​เอน กั๊วะ ม่าย หาย เต้า ฮนั้ง เม่ย? โหฒว หาย หญู่ง ไม้ โก๋ว หลง เม่ย เญย เฒี้ยว, ฮู่ง เตี๋ย, เหว่ย หฒุ ม่าย เต้า เมี่ยน เปียะ มี่ง อ๋อย ห่อย เม่ย เญย เฒี้ยว, ฮู่ง เตี๋ย, เญย แหม่ง.

ฉบับอักษรโรมันใหม่ - Thailand Bible Society, 2007

Ndaawitv dau Apc^ne, “Meih maiv zeiz yietc dauh jun-zeiv mienh fai? Yiem I^saa^laa^en Guoqv maaih haaix dauh hnangv meih? Zoux haaix nyungc maiv goux longx meih nyei ziouv, hungh diex, weic zuqc maaih dauh mienh bieqc mingh oix hoic meih nyei ziouv, hungh diex, nyei maengc.