1 Samuel 26:25 — Compare Translations

Mien Bible (Thai Script) © Thailand Bible Society, 2007

เซา​โล ก๊อง บั๋ว ดา​วิด, “เยีย เญย ตอน, ดา​วิด อ้า! โท้ ทิน-ฮู่ง เหธย ฟุ ปุน เม่ย. เม่ย ฒู้ง อ๋อย โหฒว เหฒียๆ หญู่ง สี่ หย่า โหฒว ตุ๊ เหฒียง.” ดา​วิด ฯฒฯ กัน นิ่น เญย เจ๊า มี่ง อ๊ะ. เซา​โล หย่า หฑวน นิ่น เญย ฮู่ง ติ่น หมี่ อ๊ะ.

ฉบับอักษรโรมันใหม่ - Thailand Bible Society, 2007

Saulo gorngv mbuox Ndaawitv, “Yie nyei dorn, Ndaawitv aah! Tov Tin-Hungh ceix fuqv bun meih. Meih zungv oix zoux ziex ziex nyungc sic yaac zoux duqv ziangx.” Ndaawitv ziouc gan ninh nyei jauv mingh aqv. Saulo yaac nzuonx ninh nyei hungh dinc mi'aqv.