1 Samuel 27:10 — Compare Translations

Mien Bible (Thai Script) © Thailand Bible Society, 2007

อา​คิด หาย หฒั่น หน่าย, “อี้ ฮนอย เม่ย มี่ง ลู้ หาย นอม เต่ย-ปูง ต้าย?” ดา​วิด เตา, “มี่ง ลู้ ยู​ดา เต่ย-ปูง เญย น่าม ปูง,” ไฟ “มี่ง ลู้ เย​ลา​เม​เอน เมี่ยน เญย น่าม ปูง,” ไฟ “มี่ง ลู้ เค​ไน เมี่ยน เญย น่าม ปูง.”

ฉบับอักษรโรมันใหม่ - Thailand Bible Society, 2007

Aakitv haaix zanc naaic, “Ih hnoi meih mingh luv haaix norm deic-bung daaih?” Ndaawitv dau, “Mingh luv Yu^ndaa Deic-Bung nyei naamh bung,” fai “Mingh luv Ye^laa^me^en Mienh nyei naamh bung,” fai “Mingh luv Kenai Mienh nyei naamh bung.”