1 Samuel 27:3 — Compare Translations

Mien Bible (Thai Script) © Thailand Bible Society, 2007

ดา​วิด เหธา กัน นิ่น เญย เหยียด ฒู้ง เมี่ยน มี่ง เยียม กัด ฒี่ง, อา​คิด ฮู่ง วั้ว. เก๊าะ-เมี่ยน ต้อ เจี๊ยน เก๊าะ-เมี่ยน เญย ฮมวั้ง ต่อย มี่ง. ดา​วิด หย่า ต้อ นิ่น เญย อี เต้า เอ๊า, เซ ยิด​เล​เอน เมี่ยน, อา​หิ​โน​อัม, เหธา นา​บาน เญย เอ๊า-กว๊า, คาน​เมน เมี่ยน, อา​บี​กา​ยิน.

ฉบับอักษรโรมันใหม่ - Thailand Bible Society, 2007

Ndaawitv caux gan ninh nyei yietc zungv mienh mingh yiem Gatc Zingh, Aakitv Hungh wuov. Gorqv-mienh dorh jienv gorqv-mienh nyei hmuangv doic mingh. Ndaawitv yaac dorh ninh nyei i dauh auv, se Yitv^le^en Mienh, Aa^hi^no^am, caux Naa^mbaan nyei auv-guaav, Kaanmen Mienh, Aa^mbi^gaa^yin.