1 Samuel 27:5 — Compare Translations

Mien Bible (Thai Script) © Thailand Bible Society, 2007

ดา​วิด ก๊อง บั๋ว อา​คิด, “สี ก๊อง เยีย หอบ ฮู่ง เตี๋ย เญย เฮญี้ยว นอ, โท้ พ้าย นอม มู้ง ปุน เยีย เยียม วั้ว. เยีย, เม่ย เญย โปว, เหว่ย หาย ติ่ว อ๋อย หฒุ เหธา ฮู่ง เตี๋ย เยียม ต้ม ฒี่ง กะญั์ว?”

ฉบับอักษรโรมันใหม่ - Thailand Bible Society, 2007

Ndaawitv gorngv mbuox Aakitv, “Se gorngv yie horpc hungh diex nyei hnyouv nor, tov paaiv norm mungv bun yie yiem wuov. Yie, meih nyei bou, weic haaix diuc oix zuqc caux hungh diex yiem domh zingh gu'nyuoz?”