1 Samuel 28:19 — Compare Translations

Mien Bible (Thai Script) © Thailand Bible Society, 2007

ไม้ ตาน บัวะ น้าย. เฒี้ยว อ๋อย เฒาะ อิ​สะ​ลา​เอน เหธา เจี๊ยน เม่ย จิว ปุน เยียม ฟี​ลิ​สะ​เตีย เมี่ยน เญย ปั์ว-เดี๊ย. ฌัง ฮนอย เม่ย กั้น เหธา เม่ย เญย ตอน บัว ฯฒฯ เหธา เยีย เยียม น้าย. เฒี้ยว หย่า อ๋อย เฒาะ อิ​สะ​ลา​เอน เญย จุน-แปง จิว ปุน เยียม ฟี​ลิ​สะ​เตีย เมี่ยน เญย ปั์ว-เดี๊ย.”

ฉบับอักษรโรมันใหม่ - Thailand Bible Society, 2007

Maiv daan mbuoqc naaiv. Ziouv oix zorqv I^saa^laa^en caux jienv meih jiu bun yiem Fi^li^saa^die Mienh nyei buoz-ndiev. Njang hnoi meih ganh caux meih nyei dorn mbuo ziouc caux yie yiem naaiv. Ziouv yaac oix zorqv I^saa^laa^en nyei jun-baeng jiu bun yiem Fi^li^saa^die Mienh nyei buoz-ndiev.”