1 Samuel 28:8 — Compare Translations

Mien Bible (Thai Script) © Thailand Bible Society, 2007

เซา​โล เหยี่ยน นิ่น เญย ลุย-โหว ฒอง เป๋น กั้น เต้า ฯฒฯ เหธา อี เต้า มจั่ง ตอน ลู่ง ม์วน หฒั่น มี่ง ล์อ วั้ว เต้า ก๊าน เฮย เญย มเซียะ ตอน. ฮู่ง เตี๋ย ก๊อง, “โท้ เถง เยีย หน่าย เต้า ไต่ มี่ง เญย เมี่ยน เญย ว่วน. เยีย ก๊อง หาย เต้า เญย บั๋ว, เม่ย เห่ว วั้ว เต้า ธ้วด ต้าย โอ่.”

ฉบับอักษรโรมันใหม่ - Thailand Bible Society, 2007

Saulo yienc ninh nyei lui-houx zorng benx ganh dauh ziouc caux i dauh m'jangc dorn lungh muonz zanc mingh lorz wuov dauh gaanv hei nyei m'sieqv dorn. Hungh diex gorngv, “Tov tengx yie naaic dauh daic mingh nyei mienh nyei wuonh. Yie gorngv haaix dauh nyei mbuox, meih heuc wuov dauh cuotv daaih oc.”