1 Samuel 29:8 — Compare Translations

Mien Bible (Thai Script) © Thailand Bible Society, 2007

ดา​วิด ก๊อง บั๋ว อา​คิด, “เยีย โหฒว ต่อง หาย หญู่ง? เยียม เยีย ต้าย ล์อ เม่ย เถา อี้ หฒั่น เม่ย ปวัด เยีย ต่อง เจี๋ย หาย หญู่ง ไฟ? เยีย เหว่ย หาย ติ่ว ไม้ ตุ๊ มี่ง เบ๊าะ เยีย เญย เฒี้ยว, ฮู่ง เตี๋ย, เญย วิน-วั้ง?”

ฉบับอักษรโรมันใหม่ - Thailand Bible Society, 2007

Ndaawitv gorngv mbuox Aakitv, “Yie zoux dorngc haaix nyungc? Yiem yie daaih lorz meih taux ih zanc meih buatc yie dorngc jiex haaix nyungc fai? Yie weic haaix diuc maiv duqv mingh mborqv yie nyei ziouv, hungh diex, nyei win-wangv?”