1 Samuel 29:9 — Compare Translations

Mien Bible (Thai Script) © Thailand Bible Society, 2007

อา​คิด เตา ดา​วิด, “เยีย ฮิ้ว ตุ๊ เอย เยีย กั้น เญย มฒีง หมั่ง นอ, เม่ย หอบ เยีย เญย เฮญี้ยว ไห่ ฮนั้ง ทิน-ฮู่ง เญย ฟิน-เมี่ยน นอ. มป่า ฟี​ลิ​สะ​เตีย เมี่ยน เญย ต้ม แปง-เปย๊ย ก๊อง, ‘ไม้ ตู๋ง ปุน นิ่น เหธา เยีย บัว มี่ง เบ๊าะ จ๋า.’

ฉบับอักษรโรมันใหม่ - Thailand Bible Society, 2007

Aakitv dau Ndaawitv, “Yie hiuv duqv ei yie ganh nyei m'zing mangc nor, meih horpc yie nyei hnyouv haic hnangv Tin-Hungh nyei fin-mienh nor. Mv baac Fi^li^saa^die Mienh nyei domh baeng-bieiv gorngv, ‘Maiv dungx bun ninh caux yie mbuo mingh mborqv jaax.’