1 Samuel 3:17 — Compare Translations

Mien Bible (Thai Script) © Thailand Bible Society, 2007

เอ​ลี หน่าย, “ เฒี้ยว ก๊อง หาย หญู่ง บั๋ว เม่ย? ไม้ ตู๋ง ปี๋ง เยีย. สี ก๊อง เม่ย ปี๋ง หาย หญู่ง ไม้ ก๊อง บั๋ว เยีย, ต้ง ทิน-ฮู่ง ก๊อง บั๋ว เม่ย เญย เหยียด ฒู้ง หว่า นอ, โท้ ทิน-ฮู่ง โหฒว ปุน เม่ย, ฒู้ง เฮนี้ยๆ เญย โหฒว.”

ฉบับอักษรโรมันใหม่ - Thailand Bible Society, 2007

Eli naaic, “ Ziouv gorngv haaix nyungc mbuox meih? Maiv dungx bingx yie. Se gorngv meih bingx haaix nyungc maiv gorngv mbuox yie, dongh Tin-Hungh gorngv mbuox meih nyei yietc zungv waac nor, tov Tin-Hungh zoux bun meih, zungv hniev-hniev nyei zoux.”