1 Samuel 3:9 — Compare Translations

Mien Bible (Thai Script) © Thailand Bible Society, 2007

เอ​ลี ฯฒฯ ก๊อง บั๋ว ซา​มู​เอน, “กุ๊น มี่ง เปว๋ย อ๊ะ. สี ก๊อง นิ่น แอ๋ง เห่ว เม่ย, เม่ย อ๋อย หฒุ ก๊อง, ‘ เฒี้ยว อ่า, กุ๊น ก๊อง อ๊ะ. เยีย, เม่ย เญย โปว, หมวัง เจี๊ยน เญย.’” ซา​มู​เอน ฯฒฯ หฑวน มี่ง เปว๋ย นิ่น เญย ต๋อง.

ฉบับอักษรโรมันใหม่ - Thailand Bible Society, 2007

Eli ziouc gorngv mbuox Saa^mu^en, “Gunv mingh bueix aqv. Se gorngv ninh aengx heuc meih, meih oix zuqc gorngv, ‘ Ziouv aac, gunv gorngv aqv. Yie, meih nyei bou, muangx jienv nyei.’+” Saa^mu^en ziouc nzuonx mingh bueix ninh nyei dorngx.