1 Samuel 30:15 — Compare Translations

Mien Bible (Thai Script) © Thailand Bible Society, 2007

ดา​วิด หน่าย นิ่น, “เม่ย ไฮ่ ต้อ เยีย บัว เหฌี่ย เถา วั้ว กวั้น แปง เญย ไฟ?” นิ่น เตา, “เม่ย อ๋อย หฒุ เฒี้ยง เจี๊ยน ทิน-ฮู่ง แล์ง หว่า ก๊อง เม่ย ไม้ ไต๋ เยีย หย่า ไม้ เฒาะ เยีย จิว ปุน เยีย เญย เฒี้ยว, เยีย ฯฒฯ ต้อ เม่ย มี่ง เถา วั้ว กวั้น หฒะ แปง.”

ฉบับอักษรโรมันใหม่ - Thailand Bible Society, 2007

Ndaawitv naaic ninh, “Meih haih dorh yie mbuo njiec taux wuov guanh baeng nyei fai?” Ninh dau, “Meih oix zuqc ziangv jienv Tin-Hungh laengz waac gorngv meih maiv daix yie yaac maiv zorqv yie jiu bun yie nyei ziouv, yie ziouc dorh meih mingh taux wuov guanh zaqc baeng.”